docs: add llms.txt and llms-full.txt for v5 documentation

docs: add llms.txt and llms-full.txt for v5 documentation #1585