Add unit tests

[kratzert]

Probably worth adding tests for the processing of a downloaded data sample. For the test, we should mock the actual download but run everything else.

[kratzert]

Partially solved with #36 but a few fetchers are still requiring unittests, see e.g. #35 and #11

[kratzert]

Closed by #48 and #46