Add ability to scale translations and rotations in manipulate mode

[kodie-artner]

Currently, translations and rotations are one-for-one in manipulation mode. Add a setting that allows the user to scale how much of the motion of the mobile device translates to the motion of the interactive marker.