Test bad setting of sorting algorithm

[klnusbaum]

Right now there are no tests the confirm we return proper errors when a client attempts to change a players sorting algorithm to a nonexistent sorting algorithm. We should write a test to confirm we throw the type of error.