Implement instance-picking for local starters

[kevinschaul]

To enable usage like this:

jump-start use work/project-structure/analysis

and

jump-start use work/my-jump-start/project-structure/analysis