docs: add a Fastify usage example for @kakunin/middleware

[nqzai]

@kakunin/middleware documents Express/Next.js; add a short Fastify example (plugin registration + a guarded route) to packages/middleware/README.md.

Acceptance

• Fastify snippet added to the middleware README

Good first issue — docs only.