Include more information about errors in the night summary

[juanep97]

For example, it might be useful to count, list and link files for which polarimetry should have been computed, but did not, or to annotate plots without polarimetry results with "no polarimetry observations" when they were indeed not expected.