Add warning headers

[joakimskoog]

If we want to follow the HTTP specification we need to add/remove warning headers at the right moment as seen here: https://tools.ietf.org/html/rfc7234#section-5.5