`mkdocs.yml` examples to improve our documentation site

[jerry871002]

https://github.com/Saransh-cpp/OCRed/blob/main/mkdocs.yml
https://github.com/LuxDL/Lux.jl/blob/main/docs/mkdocs.yml