Clarifying build instructions

[vishal84]

Upon initial build of plugin maven build fails with:
"Error assembling hpi: ~/google-storage-plugin/target/classes isn't a directory."