[JENKINS-70228] EnvInject configurations change to traditional Chinese after upgrading

[jenkins-infra-bot]

I just upgraded Environment Inject Plugin from 2.4.0 to 2.892.v25453b_80e595

Before upgrading, almost everything in the Jenkins UI was in English except a few (e.g. job starting time) are in simplified Chinese which I can live with.

After upgrading, every configuration and help message added by the EnvInject plugin is in traditional Chinese whereas everything else is still in English.

Is it because EnvInject is detecting system language and displaying configurations and help messages accordingly? It still doesn't make sense as my system language is SIMPLIFIED Chinese yet those configurations are in TRADITIONAL Chinese. 

I'm not a fan of localization, especially those doing it wrong. I'd like EnvInject configurations on my Jenkins to go back to English so that it is consistent with the whole Jenkins UI. Is it possible?

---

Originally reported by jks9527, imported from: EnvInject configurations change to traditional Chinese after upgrading

• status: Open
• priority: Minor
• component(s): envinject-plugin
• resolution: Unresolved
• votes: 0
• watchers: 1
• imported: 20251223-165436

Raw content of original issue

I just upgraded Environment Inject Plugin from 2.4.0 to 2.892.v25453b_80e595

Before upgrading, almost everything in the Jenkins UI was in English except a few (e.g. job starting time) are in simplified Chinese which I can live with.

After upgrading, every configuration and help message added by the EnvInject plugin is in traditional Chinese whereas everything else is still in English.

Is it because EnvInject is detecting system language and displaying configurations and help messages accordingly? It still doesn't make sense as my system language is SIMPLIFIED Chinese yet those configurations are in TRADITIONAL Chinese. 

I'm not a fan of localization, especially those doing it wrong. I'd like EnvInject configurations on my Jenkins to go back to English so that it is consistent with the whole Jenkins UI. Is it possible?

environment

Jeknins 2.375.1 LTS runing on Linux server<br/>
Environment Injector Plugin 2.892.v25453b_80e595<br/>
The client is Windows 10 pro, system language is simplified Chinese

3 attachments

• job_config_1.png

  

• job_config_2.png

  

• system_config.png

  

[jenkins-infra-bot]

jks9527:

• Original comment link
• Raw content of original comment:

  Found a way to disable localization:
  
  	
  Install Locale plugin.
  	
  Manage Jenkins -> Configure System -> Locale -> Ignore browser preference and force this language to all users -> Save
  
  
  
  Now everything is in English.
  

Found a way to disable localization:

1. Install Locale plugin.
2. Manage Jenkins -> Configure System -> Locale -> Ignore browser preference and force this language to all users -> Save

Now everything is in English.