cmd-4 doesn't always work

[jcsalterego]

reproduction steps:

1. click into post
2. cmd-4

expected: go to notifications tab

actual: nothing happens