Add note to turn off Visual editor in Quarto lesson (020)

[jcoliver]

The Visual editor may be selected by default and bit a bit unhelpful (e.g. adding escaping backslashes in image syntax). Add instructions in the Setup section to turn this off when setting up project.