Localization of the context menu options

[dvorapa]

Could be the string "Edit with" translated into more languages? E.g. installers for particular editors could be launched with a parameter determining the required language or alike.

[lfpjohn]

Sorry, I didn't see your message until today ... I usually just look at the SourceForge discussion page to see if anyone has asked a question.

Yes ... the extension supports multiple languages. If you add localized strings into the resource file, then the editor should use the appropriate language strings depending upon Windows's language settings for the current process.

There is a debug-only override to select any language at compile time for testing, it's in CEditWithMyApp::OnCreation().

There is a function SetMyResourceStringLanguage() that can be called at any time to change the language.

I asked the authors of a number of editors whether they wanted different language strings ... but nobody did, so I didn't actually get any translations.

If you'd like to supply some, I'm happy to put them in.

[jbrandwood]

You just need to supply me with your localized strings for ...

"Edit with Brackets"
"Open the file(s) in Adobe Brackets"
"Edit in existing Brackets session"
"Send the file(s) to the selected Adobe Brackets session"

And then please tell me the language, and I can put them in.

[bovirus]

@jbrandwood

I'd like to help you tarnslating all you extension in Italian.
This the PSPad extension strings

• PSPad

  IDS_MENU_NEWAPP "Modifica con PSPad"
  IDS_HELP_NEWAPP "Apri il/i file in PSPad"
  IDS_MENU_OLDAPP "Modifica in una sessione PSPad esistente"
  IDS_HELP_OLDAPP "Invia il/i file alla sessione PSPad seelzionata"
  IDS_MENU_DIFF "Differenze con PSPad"
  IDS_HELP_DIFF "Differenze dei file in PSPad"
  IDS_MENU_HEX "Modifica con PSPad (hex)"
  IDS_HELP_HEX "Modifica il/i file in PSPad in modo hex"

• Notepad++

  IDS_MENU_NEWAPP "Modifica con Notepad++"
  IDS_HELP_NEWAPP "Apri il/i file in Notepad++"
  IDS_MENU_OLDAPP "Modifica in una sessione Notepad++ esistente"
  IDS_HELP_OLDAPP "Invia il/i file alla sessione Notepad++ selezionata"

Thanks.