Refactor: Extract Wallet and Network Context Hook

[jadonamite]

Move wallet connection, active chain checking, and the withTx wrapper from GameClient.tsx into a dedicated useGameNetwork hook to handle Celo/Stacks switching transparently.