Create normal vendor package

[evs-xsarus]

It's better to have the code reside in the vendor folder. Could you convert your repository so it is supported?

https://devdocs.magento.com/videos/fundamentals/create-a-new-module/