Migrate the overlays upload FE from old VA to new platform.

[fox-craft]

To integrate the upload of overlays, we need to have the UI components available from the previous system added to the current system.

This should be migrated as is.