Refactor: Extract Frontend Assets from dashboard_page.py

[hypnoastic]

Description

Currently, the entire monitoring dashboard (HTML, CSS, JavaScript) is housed within a single 3,800+ line Python file (dashboard_page.py) that returns a raw string.

Proposal

We should modularize this architecture by extracting the frontend code into dedicated static files (e.g., index.html, styles.css, app.js) or utilizing a templating engine like Jinja2. This will significantly improve maintainability, IDE syntax highlighting, and separation of concerns.

Acceptance Criteria

• Create a templates/ or static/ directory for frontend assets.
• Update the WSGI server to serve these static files.
• Ensure the UI still renders perfectly after the extraction.