Use a proper cache for the template cache

[knoxsp]

Currently the template cache is just a global variable in the template module. We should upgrade this to use the hydra cache, as with the project cache