Add option to use hard-coded translations

[holly-hacker]

Currently, the translation mod returns the underlying phonetic text, slightly cleaned up. Instead, we could provide our own translations in correct English.
This would require finding all dialog in the game, manually translating it (likely in a .resx file) and using these translated items in the game instead.

The following tasks are still open:

• Extract an exhaustive list of all dialog lines in the game
• Translate all dialog lines
• Find a clean way to replace shown dialog (see Use localized text font instead of symbol map #2)