From de174275607241fbb9f8b449fa0017b498bdb9c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lorduskordus Date: Wed, 16 Sep 2026 18:45:37 +0200 Subject: [PATCH] i18n(cs): Update Czech translation --- frontend/src/lib/i18n/locales/cs.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/cs.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/cs.json index 29ecf207..378f65e3 100644 --- a/frontend/src/lib/i18n/locales/cs.json +++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/cs.json @@ -367,10 +367,10 @@ "composerFormatRich": "Formátovaný text", "composerFormatPlain": "Prostý text", "composerFormatDescription": "Nové zprávy budou ve výchozím nastavení používat tento formát. Stále jej však lze změnit pro každou zprávu zvlášť.", - "defaultCc": "Výchozí kopie", - "defaultCcHelp": "Automaticky se přidá do pole kopie při psaní zprávy z povoleného účtu.", - "defaultBcc": "Výchozí skrytá kopie", - "defaultBccHelp": "Automaticky se přidá do pole skryté kopie při psaní zprávy z povoleného účtu.", + "defaultCc": "Výchozí adresa pro kopie", + "defaultCcHelp": "Automaticky se přidá do pole Kopie při psaní zprávy z povoleného účtu.", + "defaultBcc": "Výchozí adresa pro skryté kopie", + "defaultBccHelp": "Automaticky se přidá do pole Skrytá kopie při psaní zprávy z povoleného účtu.", "defaultReplyTo": "Výchozí adresa pro odpovědi", "defaultReplyToHelp": "Nastaví adresu pro odpovědi u zpráv psaných z povoleného účtu." }, @@ -395,7 +395,7 @@ "showViewerCircles": "Zobrazit barevné kroužky v náhledu konverzace", "showViewerCirclesHelp": "Zobrazit barevné kroužky s iniciálami odesílatele v náhledu konverzace", "accentBarUnread": "Zvýraznění nepřečtených zpráv", - "accentBarUnreadHelp": "Zobrazuje zvýraznění vlevo u nepřečtených zpráv pro snadnější rozpoznání.", + "accentBarUnreadHelp": "Zobrazuje zvýraznění na levé straně nepřečtených zpráv pro snadnější rozpoznání.", "accentStyle": "Styl zvýraznění", "accentStyleDot": "Tečka", "accentStyleGlowDot": "Zářící tečka", @@ -918,9 +918,9 @@ "flatpakOpenTitle": "Omezený přístup k souborům", "flatpakOpenDescription": "Otevření souboru z tohoto toast oznámení ve verzi Flatpak nefunguje správně. Aby tato funkce fungovala správně, udělte aplikaci Aerion přístup k vašemu domovskému adresáři spuštěním následujícího příkazu v terminálu:", "flatpakOpenSecurityWarning": "Udělení takového oprávnění má bezpečnostní důsledky. Neudělujte jej, pokud plně nerozumíte tomu, co umožňuje.", - "flatpakOpenAlternative": "Případně můžete bez další konfigurace kliknout na „Zobrazit ve složce“, čímž otevřete složku obsahující daný soubor a můžete jej otevřít odtud.", - "flatpakSaveAllDescription": "Uložení všech příloh najednou ve verzi Flatpak nefunguje správně bez přístupu k domovskému adresáři. Aby tato funkce fungovala, udělte aplikaci Aerion přístup k vašemu domovskému adresáři spuštěním následujícího příkazu v terminálu a poté aplikaci Aerion restartujte:", - "flatpakSaveAllAlternative": "Případně můžete bez další konfigurace ukládat přílohy jednotlivě — uložení jedné přílohy funguje bez dalších oprávnění." + "flatpakOpenAlternative": "Případně můžete bez další konfigurace kliknout na „Zobrazit ve složce“, čímž zobrazíte složku obsahující daný soubor a můžete jej otevřít odtud.", + "flatpakSaveAllDescription": "Uložení všech příloh najednou bez přístupu k domovskému adresáři ve verzi Flatpak nefunguje správně. Aby tato funkce fungovala, udělte aplikaci Aerion přístup k vašemu domovskému adresáři spuštěním následujícího příkazu v terminálu a poté aplikaci Aerion restartujte:", + "flatpakSaveAllAlternative": "Případně můžete bez další konfigurace ukládat přílohy jednotlivě — uložení jedné přílohy funguje bez potřeby dalších oprávnění." }, "aria": { "windowControls": "Ovládání okna",