Improve the "hover holograms" performance

[heroslender]

Possible enhancements:

• Use ProtocolLib for spawning holograms throw packets;
• Handle everything asynchronously. Using packets for the holograms makes this possible.