diff --git a/prometheus/locales/en/translation.json b/prometheus/locales/en/translation.json
index d39cc910b4..789a54733f 100644
--- a/prometheus/locales/en/translation.json
+++ b/prometheus/locales/en/translation.json
@@ -92,8 +92,8 @@
   "Unknown Metric": "Unknown Metric",
   "Unknown Scaler": "Unknown Scaler",
   "Scaler Instance": "Scaler Instance",
-  "{{count}} metrics_one": "{{count}} metrics",
-  "{{count}} metrics_other": "{{count}} metric",
+  "{{count}} metrics_one": "{{count}} metric",
+  "{{count}} metrics_other": "{{count}} metrics",
   "Metric": "Metric",
   "Request Rate": "Request Rate",
   "Latency": "Latency",
diff --git a/prometheus/src/components/Chart/KedaScalerMetricsChart/KedaScalerMetricsChart.tsx b/prometheus/src/components/Chart/KedaScalerMetricsChart/KedaScalerMetricsChart.tsx
index 577a22e785..975cff5024 100644
--- a/prometheus/src/components/Chart/KedaScalerMetricsChart/KedaScalerMetricsChart.tsx
+++ b/prometheus/src/components/Chart/KedaScalerMetricsChart/KedaScalerMetricsChart.tsx
@@ -261,7 +261,13 @@ export function KedaScalerMetricsChart(props: KedaScalerMetricsChartProps) {
                           ml: 1,
                         }}
                       >
-                        ({t('{{count}} metrics', { count: group.series.length })})
+                        (
+                        {t('{{count}} metrics', {
+                          count: group.series.length,
+                          defaultValue_one: '{{count}} metric',
+                          defaultValue_other: '{{count}} metrics',
+                        })}
+                        )
                       </Box>
                     </Box>
                   </MenuItem>