diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 22be85ce..237094bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
 \n
 \n<b>Drücken-Halten-Loslassen</b> → Lange drücken
 \n<b>Drücken-Halten-Wischen</b> → Drücken und ziehen (Drag and Drop)</string>
-    <string name="pref_display_cutout">Hinter Bildschirmausschnitt zeichnen (experimentell)</string>
+    <string name="pref_display_cutout">In den Ausschnittbereich hinein verlängern</string>
     <string name="pref_key_test">Tastentest</string>
     <string name="pref_gesture_style">Gestenstil</string>
     <string name="pref_invert_vertical_scrolling">Vertikalen Bildlauf umkehren</string>
@@ -218,4 +218,23 @@
 \nKonfigurieren Sie WoL zunächst auf dem Remotecomputer und aktivieren Sie es dann in AVNC.
 \nNach der Aktivierung wird vor der Verbindung mit diesem Server automatisch ein WoL-Magic-Packet gesendet.</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="title_try">Versuchen</string>
+    <string name="title_forget">Vergessen</string>
+    <string name="title_always_show_advanced_editor">Erweiterte Optionen immer anzeigen</string>
+    <string name="title_export_passwords_and_keys">Passwörter und Schlüssel exportieren</string>
+    <string name="title_load_defaults">Standardwerte laden</string>
+    <string name="msg_saved">Gespeichert</string>
+    <string name="msg_done">Erledigt</string>
+    <string name="msg_required">Erforderlich</string>
+    <string name="msg_invalid_mac_address">Ungültige MAC-Adresse</string>
+    <string name="msg_tap_to_select_a_key">Tippen Sie, um eine Taste auszuwählen:</string>
+    <string name="desc_toolbar_btn">Symbolleiste öffnen</string>
+    <string name="pref_gesture_action_left_press">Lange drücken</string>
+    <string name="pref_three_finger_tap">Drei-Finger-Tippen</string>
+    <string name="pref_swipe3">Wischen mit drei Fingern</string>
+    <string name="pref_long_press_swipe_disabled_summary">Deaktiviert durch den aktuellen Wert der Geste <b>Langes Drücken</b></string>
+    <string name="pref_customize_virtual_keys">Tasten anpassen</string>
+    <string name="pref_toolbar_open_with_button">Schaltfläche zum Öffnen anzeigen</string>
+    <string name="pref_forget_known_hosts">Bekannte Hosts vergessen</string>
+    <string name="pref_forget_known_hosts_question">Bekannte SSH-Hosts und vertrauenswürdige Serverzertifikate vergessen?</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 691d703e..d537831c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -225,4 +225,9 @@
     <string name="title_connect_on_app_start">Conexão automática quando a app for iniciada</string>
     <string name="pref_toolbar_open_with_swipe">Deslize na borda para abrir</string>
     <string name="pref_forget_known_hosts_question">Esquecer os hosts SSH conhecidos e certificados de servidor confiáveis?</string>
+    <string name="desc_toolbar_btn">Abrir barra de ferramentas</string>
+    <string name="pref_three_finger_tap">Tocar com três dedos</string>
+    <string name="pref_toolbar_open_with_button">Mostrar botão para abrir</string>
+    <string name="pref_forget_known_hosts">Esquecer hosts conhecidos</string>
+    <string name="pref_swipe3">Deslizar com três dedos</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d950472a..6b086602 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="title_load_defaults">加载默认</string>
     <string name="msg_saved">已保存</string>
     <string name="pref_customize_virtual_keys">自定义按键</string>
-    <string name="msg_tap_to_select_a_key">轻按选择密钥：</string>
+    <string name="msg_tap_to_select_a_key">轻按选择按键：</string>
     <string name="msg_done">完毕</string>
     <string name="pref_forget_known_hosts">忘记已知主机</string>
     <string name="title_forget">忘记</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5dbb986c..548a5f93 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -208,11 +208,20 @@
     <string name="tip_toolbar_usage">從螢幕邊緣滑入以打開工具欄。用它來呼出鍵盤、變換手勢或者重設縮放。</string>
     <string name="pref_toolbar_open_with_swipe">從螢幕邊緣滑入以開啟</string>
     <string name="msg_zoom_reset_default">還原至默認縮放</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on">螢幕長亮</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">保持螢幕常亮</string>
     <string name="msg_zoom_locked">縮放鎖定</string>
     <string name="title_connect_on_app_start">當軟體啟動時自動連線</string>
     <string name="hint_send_text_to_server">傳送文本到伺服器上</string>
     <string name="msg_saved">已儲存</string>
     <string name="title_enable_wol">局域網路喚醒</string>
     <string name="title_export_passwords_and_keys">匯出密碼和金鑰</string>
+    <string name="title_try">嘗試</string>
+    <string name="title_always_show_advanced_editor">始終顯示進階選項</string>
+    <string name="msg_invalid_mac_address">無效的 MAC 位址</string>
+    <string name="title_load_defaults">加載預設值</string>
+    <string name="hint_wol_mac">MAC 位址</string>
+    <string name="msg_tap_to_select_a_key">點按以選擇密鑰:</string>
+    <string name="desc_toolbar_btn">打開工具列</string>
+    <string name="pref_forget_known_hosts_question">忘記已知的 SSH 主機和信任的伺服器證書？</string>
+    <string name="pref_forget_known_hosts">忘記已知的主機</string>
 </resources>