You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
AVNC was translated in few different languages recently. This effort has uncovered some minor inconsistencies in the writing style used for the base language English. While I have tried my best to be concise & clear about the strings used, three is still room for improvement. Its better to do this cleanup now, so that translators too can use a consistent style.
I have looked through some design guidelines , and here is the summary:
Title Case vs Sentence case: Sentence case seems to be the preferred choice on Android. We are currently using both, so, probably should switch to sentence case in all cases.
Punctuation: Some of our short strings end with period(.) or exclamation(!). It is recommended to only use them for descriptive texts, so we should remove them.
Some of the long strings can be simplified using active voice.
Something else I missed?
This a half announcement/half feedback post, any suggestion is welcome.
reacted with thumbs up emoji reacted with thumbs down emoji reacted with laugh emoji reacted with hooray emoji reacted with confused emoji reacted with heart emoji reacted with rocket emoji reacted with eyes emoji
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
AVNC was translated in few different languages recently. This effort has uncovered some minor inconsistencies in the writing style used for the base language English. While I have tried my best to be concise & clear about the strings used, three is still room for improvement. Its better to do this cleanup now, so that translators too can use a consistent style.
I have looked through some design guidelines , and here is the summary:
This a half announcement/half feedback post, any suggestion is welcome.
cc @zequinh4, @eshagh79, @comradekingu
Resources:
https://material.io/design/communication/writing.html#principles
https://design.firefox.com/photon/copy/capitalization.html
https://design.firefox.com/photon/copy/punctuation.html
All reactions