diff --git a/frontend/src/lib/components/auth/InscriptionForm.svelte b/frontend/src/lib/components/auth/InscriptionForm.svelte
index dd819d6..0b88b75 100644
--- a/frontend/src/lib/components/auth/InscriptionForm.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/auth/InscriptionForm.svelte
@@ -69,13 +69,13 @@
                    class="px-4 py-2 border rounded-lg w-full focus:outline-none {submitted && errors.password ? 'border-red-700 bg-red-50' : 'border-grey-200'}" placeholder={$t('auth.login.password_placeholder')}>
             {#if submitted && errors.password}
                 <div class="text-red-500 text-sm mt-1">
-                    <p class="font-semibold mb-1">{$t('auth.login.password_requirements')}</p>
+                    <p class="font-semibold mb-1">{$t('auth.register.password_requirements')}</p>
                     <ul class="list-disc list-inside space-y-0.5 ml-1">
-                        <li>{$t('auth.login.req_length')}</li>
-                        <li>{$t('auth.login.req_uppercase')}</li>
-                        <li>{$t('auth.login.req_lowercase')}</li>
-                        <li>{$t('auth.login.req_number')}</li>
-                        <li>{$t('auth.login.req_special')}</li>
+                        <li>{$t('auth.register.req_length')}</li>
+                        <li>{$t('auth.register.req_uppercase')}</li>
+                        <li>{$t('auth.register.req_lowercase')}</li>
+                        <li>{$t('auth.register.req_number')}</li>
+                        <li>{$t('auth.register.req_special')}</li>
                     </ul>
                 </div>
             {/if}
diff --git a/frontend/src/lib/components/myaccount/MyInfo.svelte b/frontend/src/lib/components/myaccount/MyInfo.svelte
index 3ff854f..e709f5e 100644
--- a/frontend/src/lib/components/myaccount/MyInfo.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/myaccount/MyInfo.svelte
@@ -102,13 +102,13 @@
 
     {#if showPasswordError}
         <div class="px-4 py-3 rounded-lg bg-red-50 border border-red-200 text-red-700 text-sm">
-            <p class="font-semibold mb-2">{$t('auth.login.password_requirements')}</p>
+            <p class="font-semibold mb-2">{$t('auth.register.password_requirements')}</p>
             <ul class="list-disc list-inside space-y-1 ml-1">
-                <li>{$t('auth.login.req_length')}</li>
-                <li>{$t('auth.login.req_uppercase')}</li>
-                <li>{$t('auth.login.req_lowercase')}</li>
-                <li>{$t('auth.login.req_number')}</li>
-                <li>{$t('auth.login.req_special')}</li>
+                <li>{$t('auth.register.req_length')}</li>
+                <li>{$t('auth.register.req_uppercase')}</li>
+                <li>{$t('auth.register.req_lowercase')}</li>
+                <li>{$t('auth.register.req_number')}</li>
+                <li>{$t('auth.register.req_special')}</li>
             </ul>
         </div>
     {/if}
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/en.json b/frontend/src/lib/i18n/en.json
index 4366705..71576a4 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/en.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/en.json
@@ -125,6 +125,12 @@
       "org_name_required": "Name required.",
       "siret": "SIRET Number (optional)",
       "confirm_password": "Confirmation",
+      "password_requirements": "Password must contain :",
+      "req_length": "At least 8 characters",
+      "req_uppercase": "At least one uppercase letter",
+      "req_lowercase": "At least one lowercase letter",
+      "req_number": "At least one number",
+      "req_special": "At least one special character (#?!@$%^&*-)",
       "passwords_mismatch": "Passwords do not match.",
       "agree_terms": "By registering on GreenScoreWeb, you accept our <a href='/cgu' class='hover:underline'>terms of use</a> and our <a href='/confidentialite' class='hover:underline'>privacy policy</a>.",
       "accept_terms_error": "Please accept the Terms of Use.",
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/fr.json b/frontend/src/lib/i18n/fr.json
index 7c25c15..d735ff5 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/fr.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/fr.json
@@ -125,6 +125,12 @@
       "org_name_required": "Nom requis.",
       "siret": "Numéro SIRET (optionnel)",
       "confirm_password": "Confirmation",
+      "password_requirements": "Le mot de passe doit contenir :",
+      "req_length": "Au moins 8 caractères",
+      "req_uppercase": "Au moins une lettre majuscule",
+      "req_lowercase": "Au moins une lettre minuscule",
+      "req_number": "Au moins un chiffre",
+      "req_special": "Au moins un caractère spécial (#?!@$%^&*-)",
       "passwords_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
       "agree_terms": "En vous inscrivant sur GreenScoreWeb, vous acceptez nos <a href='/cgu' class='hover:underline'>conditions générales d'utilisation</a> et notre <a href='/confidentialite' class='hover:underline'>politique de confidentialité</a>.",
       "accept_terms_error": "Merci d'accepter les CGU.",