Update gVisor GOVERNANCE.md

Reference: https://github.com/cncf/project-template/blob/main/GOVERNANCE-maintainer.md

Author: milantracy