Deleting a shared experiment produces error 403

[joewandy]

Steps to reproduce:

1. User A shares analysis to User B
2. As User B, remove himself from this shared analysis
3. Error 403 is thrown

Maybe we shouldn't let User B do step (2)?