fix(v10/core): Don't mark http client spans as errors when the caller aborts

fix(v10/core): Don't mark http client spans as errors when the caller aborts #29189