Add the relay's IP to the X-Forwarded-For header

[TrevorFSmith]

The relay currently passes the X-Forwarded-For header through without modification. It's probably a good idea to add the relay's IP# to the header in order to be more visible for the target services.