Updated translations - minor change

Author: foldynl

i18n/qlog_cs.qm

@@ -8482,8 +8482,8 @@ Pole můžete nechat prázdná a nastavit je později v Nastavení.</translation
         <source>%n QSL card(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n QSL lístek</numerusform>
+            <numerusform>%n QSL lísteky</numerusform>
             <numerusform>%n QSL lísteků</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>

i18n/qlog_cs.ts

@@ -8472,9 +8472,9 @@ Sie können Felder leer lassen und später in den Einstellungen konfigurieren.</
         <location filename="../ui/QSLGalleryDialog.cpp" line="175"/>
         <location filename="../ui/QSLGalleryDialog.cpp" line="434"/>
         <source>%n QSL card(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
+            <numerusform>%n QSL-Karte(n)</numerusform>
             <numerusform>%n QSL-Karte(n)</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>

i18n/qlog_de.qm

@@ -8507,9 +8507,9 @@ Puede dejar los campos vacíos y configurarlos más tarde en Configuración.</tr
         <location filename="../ui/QSLGalleryDialog.cpp" line="175"/>
         <location filename="../ui/QSLGalleryDialog.cpp" line="434"/>
         <source>%n QSL card(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
+            <numerusform>%n tarjeta(s) QSL</numerusform>
             <numerusform>%n tarjeta(s) QSL</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>

i18n/qlog_de.ts

@@ -8471,9 +8471,9 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record</t
         <location filename="../ui/QSLGalleryDialog.cpp" line="175"/>
         <location filename="../ui/QSLGalleryDialog.cpp" line="434"/>
         <source>%n QSL card(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
+            <numerusform>%n scheda(e) QSL</numerusform>
             <numerusform>%n scheda(e) QSL</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>