Missing YAML examples for Azure output plugins collection.

[eschabell]

Update the output plugin docs with YAML configuration examples for Azure Blob, Azure Data Explorer, Azure Log Analytics, and Azure Log Ingestion API.