Feature request: Enable passing HF_TOKEN from environment

# 🚀 Feature Request

## **Summary**
Right now we are providing HF_TOKEN as a variable to merge_config.yaml file. I suggest we also enable passing it via env variable and catch that automatically.

## **[Optional] Implementation**

TBA, assigned to myself