Finalize Documentation, GSoC Delivery URL/Page, and README

[nergonvc]

Steps to Complete

1. Review all project deliverables and ensure documentation is comprehensive and up-to-date.
2. Finalize the main README to accurately reflect project overview, setup instructions, usage, contribution guidelines, and contact information.
3. Prepare a dedicated GSoC delivery page or URL summarizing the project's outcomes, key features, instructions for evaluation, and any required artifacts or demonstrations.
4. Ensure all code and documentation adhere to submission standards and best practices.
5. Submit the finalized documentation and delivery URL/page for review.

---

Goal: Provide clear, complete, and accessible documentation, and a GSoC delivery page/URL for project evaluation and reference.

[Ubermensch127]

I noticed #19 was closed as a duplicate, so I’d like to contribute to #21 instead.