From 865d9d8d3c2c290646ce0b9af28a416c838dbea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Panchenko <serj129@gmail.com>
Date: Tue, 13 Oct 2026 16:31:12 +0500
Subject: [PATCH] i18n(ru): improve street-1 and street-2 translations to align
 with customer-portal

---
 translations/ru-ru.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/ru-ru.yaml b/translations/ru-ru.yaml
index 492dacfbb..7a2a68996 100644
--- a/translations/ru-ru.yaml
+++ b/translations/ru-ru.yaml
@@ -892,8 +892,8 @@ place:
     province: Провинция
     country: Страна
     state: Штат
-    street-1: Улица 1
-    street-2: Улица 2
+    street-1: Улица, дом (строка 1)
+    street-2: Квартира/офис (строка 2)
     coordinates: Координаты
     phone: Телефон
   prompts: