"Synchronized library" endless loop since last Android update

Since last Android update whenever I sync the library with a refresh swipe, it goes "Synchronized library" in an infinite loop, showing up again and again.

<img width="591" height="1280" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8e614eca-d868-4b75-933c-36e32757e976" />

The only way to stop is to quit the app and enter again.