Adjust CSS for hard to see elements and buttons

[Dagonite]

Technical specifics

A few elements are hard to see in dark mode such as the close button in the filters submenu in the reduction history page. Adjust their CSS so they're more visible