this entire project is pretty trivial

I plan to simplify it to be a blink app with UART initialization.

I want to look at the assembly code and try to assemble it from scratch.

I may explore "simavr" or something, but I'm going to switch to using a board with easier "JTAG-level" debugging capability.