[Observability] Laravel Pulse Setup & Tenant Metrics

[fbenmadani]

Install and configure Laravel Pulse for real-time monitoring.

Tasks:

• Install and migrate Pulse
• Secure /pulse route
• Create tenant-specific metrics cards

Outcome:
Real-time visibility on application and tenant usage.

[linear]

SF-8