Здравствуйте.
Пытаюсь построить автоматический прогрев перевода (живые голоса) через vot-cli-live для всего канала. Стабильно воспроизводимая проблема: часть холодных запросов отклоняется (status 7 "Translation not available" или HTTP 400 с балансировщика без деталей), хотя те же самые видео без проблем переводятся встроенной функцией "живые голоса" в самом YaBrowser. Исключил рейт-лимит и тематику/канал контента как причину. Пробовал исправить поле firstRequest (в протобафе оно жёстко true на каждый запрос, включая повторные попытки) — не помогло.
Скажите, пожалуйста, что именно нужно для надёжного холодного запуска перевода:
Спасибо.
Здравствуйте.
Пытаюсь построить автоматический прогрев перевода (живые голоса) через vot-cli-live для всего канала. Стабильно воспроизводимая проблема: часть холодных запросов отклоняется (status 7 "Translation not available" или HTTP 400 с балансировщика без деталей), хотя те же самые видео без проблем переводятся встроенной функцией "живые голоса" в самом YaBrowser. Исключил рейт-лимит и тематику/канал контента как причину. Пробовал исправить поле firstRequest (в протобафе оно жёстко true на каждый запрос, включая повторные попытки) — не помогло.
Скажите, пожалуйста, что именно нужно для надёжного холодного запуска перевода:
Спасибо.