Не качает перевод, даже если через браузер все работает

[telenkor]

Vot-cli-live 1.7.5

На Макоси запускаю в Терминале такую конструкцию:

"${NODE_VOT_CLI[@]}" \
    "https://www.youtube.com/watch?v=${YT_VIDEO_ID}" \
    --reslang=ru \
    --voice-style=live \
    --output="$PROJECT_DIR" \
    --output-file="${FILENAME}.mp3"

Вывод в терминале такой:

⚠ Translating finished! (ID: xdVysEsXBZk).
  ✔ 🔗 Forming a link to the video
  ✔ ❌ Translation not available for this video
  ✖ Downloading failed! Link "Translation not available for this video" not found
  ✔ Finish (ID: xdVysEsXBZk).

   └─ URL: https://youtu.be/xdVysEsXBZk
   └─ Platform: youtube
   └─ 📺 Fetching video title...
   └─ 📡 Requesting translation from Yandex API...
⚠️  yt-dlp not found, using default duration (341s)
   └─ ✅ Translation received instantly (cached)

На большинстве видео все работает корректно, но у каких-то первод не скачивается. При этом, если зайти на страницу ролика, то через расширение Voice-over-translation перевод отлично работает, без проблем скачивается через интерфейс расширения.

[WadimKaa]

Та же проблема на Ubuntu 24.04.2 LTS

Команда:
vot-cli-live --output="." "https://www.youtube.com/watch?v=d8SXNwy6VDs"

Вывод:
Translating finished! (ID: d8SXNwy6VDs).
✔ 🔗 Forming a link to the video
✔ ❌ Translation not available for this video
✖ Downloading failed! Link "Translation not available for this video" not found
✔ Finish (ID: d8SXNwy6VDs).

└─ URL: https://youtu.be/d8SXNwy6VDs
└─ Platform: youtube
└─ 📺 Fetching video title...
└─ ✅ Title: "How_You_Get_Your_Compose_UI_From_Hundreds_of_Recompositions_to_Almost_Zero"
└─ 📡 Requesting translation from Yandex API...
✓ Video duration: 1822s (30m 22s)
└─ ✅ Translation received instantly (cached)

╔═══════════════════════════════════════════════════════════╗
║ 🎉 ALL TASKS COMPLETED! 🎉 ║
╚═══════════════════════════════════════════════════════════╝

✅ Successfully processed 1 video(s)
📁 Output directory: .