Add instruction to ping Exercism admin for new test-runner

RE: https://github.com/exercism/generic-test-runner/pull/21#issuecomment-722436956

TL;DR: Admin must add AWS credentials for ECR push on new repos