Add method to dependency fields to notify observers that value has been changed internally

[patrik-u]

For now if you e.g. change Offset.Left = 10 you need to call view.NotifyDependentValueObservers("Offset", true) to notify observers that the offset has changed internally. To simplify this we can make it so you can call: Offset.NotifyChanged(); to do the same thing.

`