Power Pipelines Improvements

[ksulikow]

• Replace REST API calls with CLI where possible
• Apply security group on environment creation - rather than as a separate step
• Update GitTools to the latest version
• Update Power Automate Tools to the latest version
• FIX solution extract error - ##[error]failed: --processCanvasApps argument is being deprecated