Migrate to existing json streaming libs

[adubovik]

Consider migration to existing json streaming libs like ijson, json-streamer and yajl-py.

Otherwise, at least move aidial_assistant.json_stream to a dedicated package.