Support editing own messages

[emilhauk]

To fix annoying spelling-mistakes.

Should be marked as edited, and everyone that can see the message, should also be able to request its history.