Remove chroot code

[marshall-mcmullen]

This is really ancient bespoke code needed at SF that isn't used anymore. Mostly irrelevant now with containers anyhow. If chroot still needed just called it. Don't need this layer of abstraction anymore.