Use a URL-based cache for storing PFFile data

[michaeleisel]

To avoid storing duplicate data, e.g. a user's image for each message they've sent, it would be great to save and retrieve PFFile data based on its URL.