Build(deps): Bump helm.sh/helm/v3 from 3.20.2 to 3.21.4

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.20.2 to 3.21.4.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.20.2...v3.21.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-version: 3.21.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -74,12 +74,12 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.22.0
 	golang.org/x/text v0.40.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.20.2
-	k8s.io/api v0.36.1
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.0
-	k8s.io/apimachinery v0.36.1
-	k8s.io/cli-runtime v0.36.0
-	k8s.io/client-go v0.36.1
+	helm.sh/helm/v3 v3.21.4
+	k8s.io/api v0.36.2
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.2
+	k8s.io/apimachinery v0.36.2
+	k8s.io/cli-runtime v0.36.2
+	k8s.io/client-go v0.36.2
 	k8s.io/cloud-provider v0.34.1
 	k8s.io/code-generator v0.34.1
 	k8s.io/kops v1.36.2
@@ -122,6 +122,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
 	github.com/MirrexOne/unqueryvet v1.2.1 // indirect
 	github.com/OpenPeeDeeP/depguard/v2 v2.2.1 // indirect
+	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.4.1 // indirect
 	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.20.0 // indirect
 	github.com/alecthomas/go-check-sumtype v0.3.1 // indirect
 	github.com/alexkohler/nakedret/v2 v2.0.6 // indirect
@@ -175,21 +176,18 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/x/term v0.2.1 // indirect
 	github.com/chigopher/pathlib v0.19.1 // indirect
 	github.com/ckaznocha/intrange v0.3.1 // indirect
+	github.com/cloudflare/circl v1.6.3 // indirect
 	github.com/common-nighthawk/go-figure v0.0.0-20210622060536-734e95fb86be // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.33 // indirect
-	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
-	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
-	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.18.1 // indirect
 	github.com/curioswitch/go-reassign v0.3.0 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.6.1 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.7.0 // indirect
 	github.com/daixiang0/gci v0.13.7 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/denis-tingaikin/go-header v0.5.0 // indirect
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.11.5 // indirect
 	github.com/docker/cli v29.2.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
+	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.5 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
 	github.com/erikgeiser/coninput v0.0.0-20211004153227-1c3628e74d0f // indirect
@@ -287,7 +285,7 @@ require (
 	github.com/kevinburke/rest v0.0.0-20250718180114-1a15e4f2364f // indirect
 	github.com/kisielk/errcheck v1.9.0 // indirect
 	github.com/kkHAIKE/contextcheck v1.1.6 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.1 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.4 // indirect
 	github.com/kr/fs v0.1.0 // indirect
 	github.com/kulti/thelper v0.7.1 // indirect
 	github.com/kunwardeep/paralleltest v1.0.15 // indirect
@@ -301,7 +299,7 @@ require (
 	github.com/ldez/tagliatelle v0.7.2 // indirect
 	github.com/ldez/usetesting v0.5.0 // indirect
 	github.com/leonklingele/grouper v1.1.2 // indirect
-	github.com/lib/pq v1.10.9 // indirect
+	github.com/lib/pq v1.12.3 // indirect
 	github.com/liggitt/tabwriter v0.0.0-20181228230101-89fcab3d43de // indirect
 	github.com/lucasb-eyer/go-colorful v1.2.0 // indirect
 	github.com/macabu/inamedparam v0.2.0 // indirect
@@ -353,7 +351,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.4.5 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.23 // indirect
 	github.com/quasilyte/gogrep v0.5.0 // indirect
@@ -376,7 +374,7 @@ require (
 	github.com/securego/gosec/v2 v2.22.10 // indirect
 	github.com/sergi/go-diff v1.4.0 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
 	github.com/sivchari/containedctx v1.0.3 // indirect
 	github.com/sonatard/noctx v0.4.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.1-0.20240223163138-9f2e18546afb // indirect
@@ -418,9 +416,9 @@ require (
 	go.augendre.info/fatcontext v0.9.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.68.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
@@ -444,12 +442,12 @@ require (
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.6.1 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.36.0 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.36.0 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.36.2 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.36.2 // indirect
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250820003526-c297c0c1eb9d // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260501160325-927ab1f70cd6 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.36.0 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.36.2 // indirect
 	mvdan.cc/gofumpt v0.9.2 // indirect
 	mvdan.cc/unparam v0.0.0-20251027182757-5beb8c8f8f15 // indirect
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.2 // indirect