diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index fa9f4b1..6975733 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.9.1
+asgiref==3.9.2
     # via django
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
-cryptography==45.0.7
+cryptography==46.0.1
     # via -r requirements/base.in
 django==4.2.24
     # via
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 60039ba..6f3cfd1 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ chardet==5.2.0
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage==7.10.6
+coverage==7.10.7
     # via -r requirements/ci.in
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 3fd318d..3118a1d 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.9.1
+asgiref==3.9.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   django
@@ -30,7 +30,7 @@ chardet==5.2.0
     #   -r requirements/ci.txt
     #   diff-cover
     #   tox
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -50,12 +50,12 @@ colorama==0.4.6
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-coverage[toml]==7.10.6
+coverage[toml]==7.10.7
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pytest-cov
-cryptography==45.0.7
+cryptography==46.0.1
     # via -r requirements/quality.txt
 diff-cover==9.6.0
     # via -r requirements/dev.in
@@ -94,7 +94,7 @@ jinja2==3.1.6
     #   -r requirements/quality.txt
     #   code-annotations
     #   diff-cover
-lxml[html-clean]==6.0.1
+lxml[html-clean]==6.0.2
     # via
     #   edx-i18n-tools
     #   lxml-html-clean
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 9e4e034..996c591 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 alabaster==1.0.0
     # via sphinx
-asgiref==3.9.1
+asgiref==3.9.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
@@ -24,17 +24,17 @@ cffi==2.0.0
     #   cryptography
 charset-normalizer==3.4.3
     # via requests
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   code-annotations
 code-annotations==2.3.0
     # via -r requirements/test.txt
-coverage[toml]==7.10.6
+coverage[toml]==7.10.7
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
-cryptography==45.0.7
+cryptography==46.0.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   secretstorage
@@ -156,7 +156,7 @@ rich==14.1.0
     # via twine
 roman-numerals-py==3.1.0
     # via sphinx
-secretstorage==3.3.3
+secretstorage==3.4.0
     # via keyring
 snowballstemmer==3.0.1
     # via sphinx
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index b19a4fa..d2ab0a7 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 build==1.3.0
     # via pip-tools
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index e579e1f..d234c55 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.9.1
+asgiref==3.9.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
@@ -16,7 +16,7 @@ cffi==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   cryptography
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   click-log
@@ -28,11 +28,11 @@ code-annotations==2.3.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
-coverage[toml]==7.10.6
+coverage[toml]==7.10.7
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
-cryptography==45.0.7
+cryptography==46.0.1
     # via -r requirements/test.txt
 dill==0.4.0
     # via pylint
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 5cc74e3..db24d92 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.9.1
+asgiref==3.9.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django
@@ -12,13 +12,13 @@ cffi==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   cryptography
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via code-annotations
 code-annotations==2.3.0
     # via -r requirements/test.in
-coverage[toml]==7.10.6
+coverage[toml]==7.10.7
     # via pytest-cov
-cryptography==45.0.7
+cryptography==46.0.1
     # via -r requirements/base.txt
     # via
     #   -c https:/raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt